Judecători 20:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și copiii lui Beniamin au ieșit din Ghibea și au culcat la pământ dintre israeliți, în ziua aceea, douăzeci și două de mii de bărbați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Fiii lui Beniamin au ieșit din Ghiva și au doborât la pământ în ziua aceea douăzeci și două de mii de bărbați din Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Beniamiții au ieșit din Ghiva și au omorât în acea zi douăzeci și două de mii de israelieni.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dar Beniamiții au ieșit Din Ghibea și i-au atacat. Jos, la pământ, ei au culcat – Dintre ai lui Israel fii – Cam douăzeci și două mii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiii lui Beniamín au ieșit din Ghibéea și în ziua aceea au culcat la pământ douăzeci și două de mii de oameni din Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiii lui Beniamin au ieșit din Ghibea și în ziua aceea au culcat la pământ douăzeci și două de mii de oameni din Israel.

Judecători 20:21 Mawu Ofanana

Geneza 49:27

Beniamin va sfâșia ca un lup; dimineața el va mânca prada și noaptea va împărți prada.

2 Cronici 28:10

Și acum sunteți hotărâți să țineți pe copiii lui Iuda și ai Ierusalimului ca robi și roabe pentru voi, dar nu sunt la voi, chiar la voi, păcate împotriva DOMNULUI Dumnezeul vostru?

Psalmi 33:16

Niciun împărat nu este salvat prin mulțimea unei oștiri; un viteaz nu este salvat prin multă putere.

Psalmi 77:19

Calea ta este în mare și cărarea ta în apele mari și urmele pașilor tăi nu sunt cunoscute.

Psalmi 78:62

De asemenea a dat pe poporul său sabiei; și s-a înfuriat pe moștenirea sa.

Ieremia 12:1

Drept ești tu, DOAMNE, mă cert cu tine; totuși lasă-mă să vorbesc cu tine despre judecățile tale; Pentru ce prosperă calea celor stricați? Pentru ce sunt fericiți toți cei care se poartă foarte perfid?

Osea 10:9

Israele, tu ai păcătuit din zilele Ghibei; acolo au stat în picioare; bătălia în Ghibea împotriva copiilor nelegiuirii nu i-a ajuns.

Deuteronom 23:9

Când oastea iese împotriva dușmanilor tăi, atunci să te păzești de orice lucru stricat.

Judecători 20:20

Și bărbații lui Israel au ieșit la bătălie împotriva lui Beniamin; și bărbații lui Israel s-au desfășurat să lupte împotriva lor, la Ghibea.

Judecători 20:22

Și poporul, bărbații lui Israel, s-au încurajat și din nou s-au desfășurat în locul în care se desfășuraseră în ziua întâi.

Judecători 20:25

Și Beniamin a ieșit împotriva lor din Ghibea a doua zi și din nou au culcat la pământ dintre copiii lui Israel, optsprezece mii de bărbați; toți aceștia scoteau sabia.