Judecători 18:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și de acolo au trecut la muntele Efraim și au ajuns până la casa lui Mica.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ De acolo au trecut în muntele lui Efraim și au ajuns aproape de casa lui Mica.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ De acolo au traversat în partea muntoasă a teritoriului locuit de urmașii lui Efraim; și au ajuns aproape de casa lui Mica.

Biblia în versuri 2014

¹³ Trecură gata de război, În al lui Efraim ținut Și un popas ei au făcut, Chiar lângă casa cea pe care, Mica, în acel loc, o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Au trecut de acolo în muntele lui Efraím și au ajuns la casa lui Micá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Au trecut de acolo în muntele lui Efraim și au ajuns până la casa lui Mica.

Judecători 18:13 Mawu Ofanana

Iosua 24:30

Și l-au înmormântat în ținutul moștenirii sale, în Timnat-Serah, care este în muntele lui Efraim, în partea de nord a muntelui Gaaș.

Iosua 24:33

Și Eleazar, fiul lui Aaron, a murit; și l-au înmormântat pe un deal care aparținea lui Fineas, fiul său, care i se dăduse în muntele lui Efraim.

Judecători 17:1

Și era un om din muntele Efraim, al cărui nume era Mica.

Judecători 18:12

Și s-au urcat și au tăbărât la Chiriat-Iearim în Iuda; de aceea au numit acel loc Mahane-Dan, până în ziua aceasta; iată, este în spatele Chiriat-Iearimului.

Judecători 18:14

Atunci cei cinci bărbați, care se duseseră să spioneze țara Lais, au răspuns și au spus fraților lor: Știți că în aceste case se află un efod și terafimi și un chip cioplit și un chip turnat? Și acum, luați aminte la ce aveți de făcut.

Judecători 19:1

Și s-a întâmplat, în zilele acelea când nu era împărat în Israel, că era un levit, care locuia temporar într-o parte a muntelui Efraim, și el și-a luat o concubină din Betleem-Iuda.