Judecători 17:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și era un tânăr din Betleem-Iuda, din familia lui Iuda, care era levit și locuia temporar acolo.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Era un tânăr levit care locuia în Betleemul lui Iuda, printre cei din clanul lui Iuda.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Exista un tânăr levit care locuia în Betleem – localitate populată cu o parte dintre descendenții lui Iuda.

Biblia în versuri 2014

⁷ În Betleemul cel pe care, Iuda în stăpânire-l are, Era un om, de neam Levit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Era un tânăr din Betleémul lui Iúda, din familia lui Iúda; era un levít și locuia ca străin acolo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Era un tânăr în Betleemul lui Iuda, din familia lui Iuda; era levit și locuia pentru o vreme acolo.

Judecători 17:7 Mawu Ofanana

Geneza 35:19

Și Rahela a murit și a fost îngropată pe calea spre Efrata, adică Betleem.

Miheia 5:1

Acum adună-te în cete, tu, fiică a cetelor; el ne-a asediat; ei vor lovi pe judecătorul lui Israel cu un toiag peste obraz.

Miheia 5:2

Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești mică între miile lui Iuda, totuși din tine îmi va ieși cel care va fi conducător peste Israel, a cărui ieșiri au fost din vechime, din veșnicie.

Matei 2:1

Iar după ce s-a născut Isus în Betleemul Iudeii, în zilele împăratului Irod, iată, au venit niște magi din răsărit la Ierusalim,

Iosua 19:15

Și Catat și Nahalal și Șimron și Iideala și Betleem; douăsprezece cetăți cu satele lor.

Judecători 12:5

Și galaadiții au luat efraimiților trecerile Iordanului; și s-a întâmplat, când efraimiții care scăpaseră spuneau: Lasă-mă să trec; că bărbații Galaadului îi spuneau: Ești efraimit? Dacă el spunea: Nu;

Judecători 12:8

Și după el, Ibțan din Betleem a judecat pe Israel.