Judecători 16:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Totuși, părul capului său a început să crească din nou după ce fusese ras.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² După ce a fost ras, părul capului său a început din nou să crească.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² După ce a fost ras, părul de pe capul lui Samson a început din nou să crească.

Biblia în versuri 2014

²² Timpul, încet, a tot trecut, Și părul iarăși i-a crescut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Părul capului lui a început iarăși să crească cum fusese înainte de a fi tuns.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Dar părul capului lui a început iarăși să crească după ce fusese ras.

Judecători 16:22 Mawu Ofanana

Levitic 26:44

Și totuși pentru toate acestea, când vor fi în țara dușmanilor lor, nu îi voi lepăda, nici nu îi voi detesta, ca să îi nimicesc cu desăvârșire și să rup legământul meu cu ei, pentru că eu sunt DOMNUL Dumnezeul lor.

Deuteronom 32:36

Pentru că DOMNUL va judeca pe poporul său și se va pocăi pentru servitorii săi, când va vedea că puterea lor s-a dus și nu va fi nimeni închis, sau lăsat.

Judecători 16:21

Dar filistenii l-au luat și i-au scos ochii; și l-au coborât la Gaza și l-au legat cu cătușe de aramă; și el măcina în casa închisorii.

Judecători 16:23

Apoi domnii filistenilor s-au adunat ca să ofere un mare sacrificiu lui Dagon, dumnezeul lor, și să se bucure, pentru că spuneau: Dumnezeul nostru a dat în mâna noastră pe Samson, dușmanul nostru.