Judecători 16:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Atunci Samson a mers la Gaza și a văzut acolo o curvă și a intrat la ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Samson a plecat la Gaza. Acolo a văzut o prostituată și a intrat la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Samson a plecat la Gaza. Acolo a văzut o prostituată și a intrat în locuința ei.

Biblia în versuri 2014

¹ Samson, în urmă, a venit La Gaza, unde a găsit O curvă care-n drum ședea Și-ndată, a intrat la ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Samsón a plecat la Gáza; acolo a văzut o prostituată și a intrat la ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Samson a plecat la Gaza; acolo a văzut o curvă și a intrat la ea.

Judecători 16:1 Mawu Ofanana

Geneza 10:19

Și granița canaaniților era de la Sidon, precum vii la Gherar, spre Gaza, cum mergi spre Sodoma și Gomora și Adma și Zeboim, până la Leșa.

Proverbe 7:8

Trecând strada aproape de colțul ei; și el mergea pe calea spre casa ei,

Iosua 15:47

Asdod cu orașele sale și satele sale; Gaza cu orașele sale și satele sale, până la râul Egiptului și marea cea mare și malul ei.

Judecători 1:18

De asemenea Iuda a luat Gaza, cu ținutul său, și Ascalonul, cu ținutul său, și Ecronul, cu ținutul său.

Judecători 14:1

Și Samson a coborât la Timna și a văzut în Timna o femeie dintre fiicele filistenilor.

Judecători 16:2

Și li s-a spus gaziților, zicând: Samson a venit aici. Și l-au încercuit și l-au pândit toată noaptea la poarta cetății și au stat liniștiți toată noaptea, spunând: Dimineață, când va fi ziuă, îl vom ucide.