Judecători 14:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și Samson a coborât la Timna și a văzut în Timna o femeie dintre fiicele filistenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Samson s-a dus la Timna și a văzut acolo o femeie dintre fetele filistenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Samson s-a dus la Timna și a văzut acolo o (femeie) filisteancă.

Biblia în versuri 2014

¹ Samson, la Timna, a venit Și-acolo el a întâlnit O fată, dintr-un alt popor, Din cel al Filistenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Samsón a coborât la Timná și a văzut la Timná o femeie dintre fetele filisténilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Samson s-a coborât la Timna și a văzut acolo o femeie din fetele filistenilor.

Judecători 14:1 Mawu Ofanana

Geneza 6:2

Că fiii lui Dumnezeu au văzut că fiicele oamenilor erau frumoase și și-au luat soții din toate pe care le-au ales.

2 Samuel 11:2

Și s-a întâmplat, spre seară, că David s-a ridicat din patul său și s-a plimbat pe acoperișul casei împăratului; și de pe acoperiș a văzut o femeie spălându-se; și femeia era foarte frumoasă la vedere.

Iov 31:1

Am făcut un legământ cu ochii mei; de ce atunci să mă gândesc la o tânără?

Psalmi 119:37

Abate ochii mei de la a privi deșertăciune; și dă-mi viață pe calea ta.

Iosua 15:10

Și granița înconjura de la Baala spre vest până la muntele Seir și trecea spre latura muntelui Iearim, care este Chesalon, spre partea de nord și cobora la Bet-Șemeș și trecea pe la Timna.

Iosua 19:43

Și Elon și Timnata și Ecron,

1 Ioan 2:16

Pentru că tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor și lăudăroșia vieții, nu este din Tatăl, ci este din lume.

Judecători 13:25

Și Duhul DOMNULUI a început să îl miște în tabăra lui Dan, între Țoreea și Eștaol.

Judecători 14:2

Și s-a urcat și a spus tatălui său și mamei sale, zicând: Am văzut în Timna o femeie dintre fiicele filistenilor; acum luați-mi-o de soție.

Judecători 16:1

Atunci Samson a mers la Gaza și a văzut acolo o curvă și a intrat la ea.