Judecători 12:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și Elon zabulonitul a murit și a fost îngropat în Aialon, în țara lui Zabulon.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Zabulonitul Elon a murit și a fost îngropat în Aialon, pe teritoriul lui Zabulon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Zabulonitul Elon a murit; și a fost înmormântat în Aialon, pe teritoriul lui Zabulon.

Biblia în versuri 2014

¹² Când a murit, a fost luat Și dus apoi și îngropat Într-un ținut din Zabulon Care se cheamă Aialon.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Élon din Zabulón a murit și a fost înmormântat la Aialón, în ținutul lui Zabulón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² apoi Elon din Zabulon a murit și a fost îngropat la Aialon, în țara lui Zabulon.

Judecători 12:12 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:69

Și Aialon cu împrejurimile ei și Gat-Rimon cu împrejurimile ei;

1 Cronici 8:13

Beria de asemenea și Șema, care erau capi ai părinților locuitorilor din Aialon, care au alungat pe locuitorii Gatului;

Iosua 10:12

Și Iosua a vorbit DOMNULUI în ziua când DOMNUL i-a dat pe amoriți înaintea copiilor lui Israel și a spus în fața lui Israel: Oprește-te soare asupra Gabaonului; și tu, lună, în Valea Aialonului!

Iosua 19:42

Și Șaalabin și Aialon și Iitla,

Judecători 12:11

Și după el, Elon, un zabulonit, a judecat pe Israel, și el a judecat pe Israel zece ani.

Judecători 12:13

Și după el, Abdon, fiul lui Hilel, un piratonit, a judecat pe Israel.