Judecători 12:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și după el, Elon, un zabulonit, a judecat pe Israel, și el a judecat pe Israel zece ani.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ După el, cel ce a judecat Israelul a fost zabulonitul Elon. El a judecat Israelul timp de zece ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ După el, cel care a judecat Israelul, a fost zabulonitul Elon. El a fost judecător în Israel pentru un timp de zece ani.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Apoi, în urmă-i a venit Un alt bărbat, din Zabulon. Numele lui era Elon Și zece ani – judecător – El a șezut peste popor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ După el a fost judecător în Israél Élon din Zabulón. El a fost judecător în Israél timp de zece ani.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ După el a fost judecător în Israel Elon din Zabulon. El a fost judecător în Israel zece ani,

Judecători 12:11 Mawu Ofanana

Judecători 12:10

Și Ibțan a murit și a fost îngropat la Betleem.

Judecători 12:12

Și Elon zabulonitul a murit și a fost îngropat în Aialon, în țara lui Zabulon.