Judecători 11:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și s-a întâmplat, după un timp, că de asemenea copiii lui Amon au făcut război cu Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ După câteva zile, fiii lui Amon au luptat împotriva lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ După o perioadă, amoniții au declarat război lui Israel.

Biblia în versuri 2014

⁴ După un timp, neamul pe care, Amon pe astă lume-l are, O mare luptă a pornit, Cu tot neamul Israelit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ După ceva timp, fiii lui Amón au pornit război împotriva lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ După câtva timp, fiii lui Amon au pornit cu război împotriva lui Israel.

Judecători 11:4 Mawu Ofanana

Judecători 10:17

Atunci copiii lui Amon s-au adunat și și-au înălțat corturile în Galaad. Și copiii lui Israel s-au adunat și și-au înălțat corturile în Mițpa.

Judecători 10:18

Și poporul și prinții Galaadului, au spus unul către altul: Care bărbat este acesta care va începe să lupte împotriva copiilor lui Amon? El va fi capul tuturor locuitorilor Galaadului.

Judecători 10:9

Mai mult, copiii lui Amon au trecut Iordanul să lupte și cu Iuda și împotriva lui Beniamin și împotriva casei lui Efraim, astfel că Israel era foarte strâmtorat.

Judecători 11:5

Și s-a întâmplat, când copiii lui Amon au făcut război cu Israel, că bătrânii Galaadului au mers să îl aducă pe Iefta din țara lui Tob,

1 Samuel 11:1

Atunci Nahaș amonitul s-a urcat și a așezat tabăra împotriva Iabes-Galaadului; și toți oamenii din Iabes au spus lui Nahaș: Fă legământ cu noi și te vom servi.