Judecători 11:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Astfel Iefta a trecut la copiii lui Amon să lupte împotriva lor, și DOMNUL i-a dat în mâinile lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Iefta a traversat spre fiii lui Amon ca să lupte împotriva lor și Domnul i-a dat în mâna lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Iefta a început lupta împotriva amoniților; și Iahve i-a făcut să ajungă la discreția lui.

Biblia în versuri 2014

³² Iefta, la luptă, a pornit Și pe Amon l-a biruit, Căci – prin voința Domnului – A fost lăsat în mâna lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Iéfte a mers împotriva fiilor lui Amón și Domnul i-a dat în mâna lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Iefta a pornit împotriva fiilor lui Amon și Domnul i-a dat în mâinile lui.

Judecători 11:32 Mawu Ofanana

Judecători 1:4

Și Iuda s-a urcat, și DOMNUL a dat pe canaaniți și pe periziți în mâna lor; și au ucis dintre ei în Bezec zece mii de oameni.

Judecători 11:31

Atunci va fi astfel, că ce va ieși pe ușile casei mele pentru a mă întâmpina, când mă voi întoarce în pace de la copiii lui Amon, va fi al DOMNULUI și îl voi oferi ca ofrandă arsă.

Judecători 11:33

Și i-a bătut de la Aroer până la Minit, douăzeci de cetăți, și până la câmpia viilor, cu un foarte mare măcel. Astfel copiii lui Amon au fost supuși înaintea copiilor lui Israel.

Judecători 2:16

Totuși DOMNUL a ridicat judecători, care i-au scăpat din mâna prădătorilor lor.

Judecători 2:18

Și când le-a ridicat DOMNUL judecători, atunci DOMNUL a fost cu judecătorul și îi elibera din mâna dușmanilor lor în toate zilele judecătorului, pentru că DOMNUL se pocăia la suspinele lor, din cauza celor care îi oprimau și îi chinuiau.

Judecători 3:10

Și Duhul DOMNULUI a fost peste el și el a judecat pe Israel și a ieșit la război; și DOMNUL a dat în mâna lui pe Cușan-Rișeataim, împăratul Mesopotamiei; și mâna lui a învins împotriva lui Cușan-Rișeataim.