Judecători 11:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Cu toate acestea împăratul copiilor lui Amon nu a dat ascultare la cuvintele pe care i le-a trimis Iefta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Regele fiilor lui Amon n-a luat în seamă mesajul pe care i l-a trimis Iefta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Regele amoniților nu a luat în considerare mesajul pe care i l-a trimis Iefta.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Însă cel ce era-mpărat, Peste Amon, n-a ascultat Cuvintele care le-a zis Iefta, când vestea i-a trimis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Regele fiilor lui Amón n-a ascultat cuvintele pe care i le-a transmis Iéfte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Împăratul fiilor lui Amon n-a ascultat cuvintele pe care a trimis Iefta să i le spună.

Judecători 11:28 Mawu Ofanana

2 Regi 14:11

Dar Amația a refuzat să asculte. De aceea, Ioas, împăratul lui Israel, s-a urcat; și el și Amația, împăratul lui Iuda, s-au privit unul pe altul în față la Bet-Șemeș, care aparține de Iuda.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea distrugerii și un duh îngâmfat înaintea căderii.

Judecători 11:27

De aceea nu eu am păcătuit împotriva ta, ci tu îmi faci rău, războindu-te împotriva mea; DOMNUL Judecătorul să fie judecător astăzi între copiii lui Israel și copiii lui Amon.

Judecători 11:29

Atunci Duhul DOMNULUI a venit peste Iefta și el a trecut prin Galaad și Manase și a trecut la Mițpa din Galaad și de la Mițpa din Galaad a trecut la copiii lui Amon.