Isaia 9:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Domnul a trimis un cuvânt la Iacob și acesta s-a așezat ușor peste Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Stăpânul a trimis un mesaj împotriva lui Iacov; mesajul va cădea asupra lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cel care este Stăpân a trimis un mesaj împotriva (urmașilor) lui Iacov. El va cădea peste (descendenții lui) Israel.

Biblia în versuri 2014

⁸ Domnul trimite un cuvânt Potrivnic, celor care sânt Din Iacov, iar cuvântu-acel Cădea-va peste Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Tot poporul – Efraím și locuitorii Samaríei – a cunoscut și ziceau în mândria și trufia inimii:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Domnul trimite un cuvânt împotriva lui Iacov, cuvânt care cade asupra lui Israel.

Isaia 9:8 Mawu Ofanana

Isaia 28:1

Vai coroanei mândriei, bețivilor lui Efraim, a cărei frumusețe glorioasă este o floare ce se vestejește, care este pe capul văilor grase ale celor ce sunt învinși de vin!

Isaia 9:7

Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.

Isaia 9:9

Și tot poporul va cunoaște, până la Efraim și locuitorii Samariei, care spun în mândria și tăria inimii:

Ieremia 43:2

Că Azaria, fiul lui Hoșaia, și Iohanan, fiul lui Careah, și toți bărbații mândri, a vorbit, spunându-i lui Ieremia: Tu vorbești mincinos; DOMNUL Dumnezeul nostru nu te-a trimis să spui: Nu mergeți în Egipt să locuiți temporar acolo;

Zaharia 1:6

Dar cuvintele mele și statutele mele pe care le-am poruncit servitorilor mei, profeții, nu i-au apucat ele pe părinții voștri? Și ei s-au întors și au spus: Precum DOMNUL oștirilor a gândit să ne facă, conform căilor noastre și conform faptelor noastre, astfel s-a purtat el cu noi.

Matei 24:35

Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele mele nicidecum nu vor trece.