Isaia 54:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și voi face ferestrele tale din agate și porțile tale din rubine și toate granițele tale din pietre plăcute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Îți voi face meterezele din rubin, porțile din nestemate și toate granițele din pietre scumpe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Îți voi face partea superioară a turnurilor de apărare din rubin. Îți voi construi porțile din nestemate și îți voi face toate zidurile din pietre scumpe.

Biblia în versuri 2014

¹² Rubinul, am găsit cu cale, Să-mbrace zidurile tale, Iar porțile ți le croiesc Din pietre scumpe și-ți podesc Ocolul, doar cu nestemate, Cu măiestrie așezate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Voi face crestele zidurilor tale din rubin, porțile tale, din cristal și toate marginile tale, din pietre prețioase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Îți voi face crestele zidurilor de rubin, porțile de pietre scumpe și tot ocolul de nestemate.

Isaia 54:12 Mawu Ofanana

1 Regi 7:4

Și erau ferestre în trei rânduri și era lumină lângă lumină pe trei rânduri.

Exodul 28:19

Și al treilea rând un hiacint, o agată și un ametist.

Isaia 49:16

Iată, te-am gravat pe palmele mâinii mele; zidurile tale sunt întotdeauna înaintea mea.

Isaia 54:11

Tu, cea chinuită, aruncată de furtună și nemângâiată, iată, voi pune pietrele tale cu frumoase culori și voi pune temeliile tale cu safire.

Isaia 54:13

Și toți copiii tăi vor fi discipoli ai DOMNULUI; și mare va fi pacea copiilor tăi.

Езекиел 48:31

Și porțile cetății vor fi după numele triburilor lui Israel, trei porți spre nord: o poartă a lui Ruben, o poartă a lui Iuda, o poartă a lui Levi.

Zaharia 9:16

Și Domnul DUMNEZEUL lor îi va salva în acea zi, ca pe turma poporului său; căci vor fi ca pietrele unei coroane, ridicată ca un însemn peste țara sa.

Revelația 21:12

Și avea un zid mare și înalt și avea douăsprezece porți, și la porți doisprezece îngeri și nume scrise pe ele, care sunt numele celor douăsprezece triburi ale copiilor lui Israel;