Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 50:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Domnul DUMNEZEU mi-a deschis urechea și nu m-am răzvrătit, nici nu m-am întors înapoi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Stăpânul Domn Mi-a deschis urechea, iar Eu nu M-am răzvrătit, nu I-am întors spatele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iahve care este Stăpân Mi-a deschis urechea; iar eu nu m-am opus, nu L-am ignorat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Urechea Mea, de Dumnezeu, A fost deschisă și-atunci Eu Nu M-am împotrivit apoi, Și nici nu M-am tras înapoi,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Domnul Dumnezeu mi-a deschis urechea și eu nu m-am împotrivit, nu m-am dat înapoi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Domnul Dumnezeu Mi-a deschis urechea și nu M-am împotrivit, nici nu M-am tras înapoi.

Onani mutuwo Koperani




Isaia 50:5
13 Mawu Ofanana  

Astfel nu vom da înapoi de la tine; dă-ne viață și vom chema numele tău.


Atunci ochii orbilor vor fi deschiși și urechile surzilor vor fi destupate.


Da, nu le-ai auzit; da, nu le-ai cunoscut; da, din acel timp când urechea ta nu a fost deschisă, fiindcă am știut că te vei purta foarte perfid și din pântece ai fost numit un încălcător de lege.


Și a mers puțin mai înainte și a căzut cu fața sa la pământ și s-a rugat, spunând: Tatăl meu, dacă este posibil, să fie depărtat de la mine acest pahar; totuși nu cum voiesc eu, ci cum voiești tu.


Dar ca să știe lumea că îl iubesc pe Tatăl; și așa cum Tatăl mi-a poruncit, așa fac. Ridicați-vă, să plecăm de aici.


Dacă țineți poruncile mele, veți rămâne în dragostea mea; așa cum eu am ținut poruncile Tatălui meu și rămân în dragostea lui.


Și cel ce m-a trimis este cu mine; Tatăl nu m-a lăsat singur, pentru că totdeauna eu fac cele plăcute lui.


După care, împărate Agripa, nu am fost neascultător viziunii cerești;


Și DOMNUL mi-a spus: Bine au vorbit ce au vorbit.


Și, fiind găsit la înfățișare ca un om, s-a umilit și s-a făcut ascultător până la moarte, chiar moarte de cruce.


Cu toate că era Fiu, a învățat ascultarea prin cele ce a suferit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa