Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 46:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Dați-mi ascultare, voi cei cu inimă tare, care sunteți departe de dreptate;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Ascultați-Mă, oameni cu inima încăpățânată, voi, care sunteți departe de dreptate!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Ascultați-Mă, încăpățânaților – voi care sunteți departe de dreptate!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Oameni cu inima vădită Precum că este împietrită! Voi – cei de pe cuprinsul firi, Potrivnici ai neprihănirii – La Mine, seama, să luați Și-al Meu cuvânt să-l ascultați!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Ascultați-mă, voi, cei îndărătnici cu inima, voi, cei care sunteți departe de dreptate!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Ascultați-Mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmași ai neprihănirii!

Onani mutuwo Koperani




Isaia 46:12
26 Mawu Ofanana  

Se apropie cei ce urmăresc ticăloșie, ei sunt departe de legea ta.


Salvarea este departe de cei stricați, căci ei nu caută statutele tale.


Ascultați, aceasta toate popoarele; deschideți urechea toți locuitorii lumii,


Cei cu inima tare sunt prădați, și-au adormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.


De aceea ascultați cuvântul DOMNULUI, voi oameni batjocoritori, care domniți peste acest popor care este în Ierusalim.


Plecați urechea și ascultați-mi vocea; luați seama și ascultați vorbirea mea.


Adunați-vă și veniți; apropiați-vă împreună, voi, care ați scăpat dintre națiuni; nu au cunoaștere cei care înalță lemnul chipului lor cioplit și se roagă unui dumnezeu care nu poate salva.


Dă-mi ascultare, casă a lui Iacob și toată rămășița casei lui Israel, voi cei duși de mine de la naștere și purtați din pântece,


Ascultați aceasta, casă a lui Iacob, care sunteți numiți după numele lui Israel și ați ieșit din apele lui Iuda, care jurați pe numele DOMNULUI și amintiți despre Dumnezeul lui Israel, dar nu în adevăr, nici în dreptate.


Deoarece am știut că tu ești încăpățânat și gâtul tău este un tendon de fier și sprânceana ta de aramă;


Căci via DOMNULUI oștirilor este casa lui Israel și bărbații lui Iuda sunt planta desfătării lui, și el a căutat judecată, dar iată, oprimare; dreptate, dar iată, un strigăt.


Și judecata s-a întors înapoi și dreptatea stă departe, căci adevărul a căzut în stradă și echitatea nu poate intra.


Da, adevărul lipsește; și cel ce se depărtează de rău se face pe sine o pradă, și DOMNUL a văzut aceasta și nu i-a plăcut că nu este judecată.


Dar noi suntem toți ca un lucru necurat și toate faptele noastre drepte sunt precum zdrențe murdare; și toți ne ofilim ca o frunză; și nelegiuirile noastre, ca vântul, ne-au dus.


Și tot poporul va cunoaște, până la Efraim și locuitorii Samariei, care spun în mândria și tăria inimii:


Astfel spune DOMNUL: Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în mine, că s-au depărtat de mine și au mers după deșertăciune și au devenit deșerți?


Voi care întoarceți judecata în pelin și lăsați deoparte dreptatea la pământ,


De ce îmi arăți nelegiuire și mă faci să privesc apăsare? Căci înaintea mea sunt jefuire și violență și cei care ridică ceartă și discordie.


Voi, îndărătnici și necircumciși în inimă și urechi, voi totdeauna vă împotriviți Duhului Sfânt; ca părinții voștri, așa și voi.


Dar acum, în Cristos Isus, voi, care odinioară erați departe, sunteți aduși aproape prin sângele lui Cristos.


De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa