Isaia 43:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Adu-mi aminte, să pledăm împreună; vestește, ca să poți fi declarat drept.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Adu-mi aminte! Să ne judecăm împreună! Istorisește tu, ca să fii dovedit drept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Amintește-Mi faptele pe care le-ai făcut; și vino să ne judecăm împreună! Apără-ți cauza – ca să fii dovedit corect (în fața Mea)!

Biblia în versuri 2014

²⁶ Să-Mi amintești, să căutăm Apoi, ca să ne judecăm. Tu trebuie ca să vorbești, Dreptatea să ți-o dovedești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Adu-mi aminte tu ca să judecăm împreună! Povestește tu ca să te îndreptățești!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Adu-Mi aminte, să ne judecăm împreună, vorbește tu însuți, ca să-ți scoți dreptatea.

Isaia 43:26 Mawu Ofanana

Geneza 32:12

Și ai spus: Cu adevărat îți voi face bine și voi face sămânța ta precum nisipul mării, care nu poate fi numărat din cauza mulțimii lui.

Iov 16:21

O, de ar pleda cineva pentru un om cu Dumnezeu, precum pledează un om pentru aproapele său!

Psalmi 141:2

Să se îndrepte rugăciunea mea înaintea ta ca tămâia; și înălțarea mâinilor mele ca sacrificiul de seară.

Psalmi 74:22

Ridică-te, Dumnezeule, pledează în cauza ta; amintește-ți cum omul nebun te ocărăște zilnic.

Isaia 1:18

Veniți acum să ne judecăm, spune DOMNUL, de sunt păcatele voastre ca stacojiul, vor fi albe ca zăpada; de sunt roșii precum carminul, vor fi ca lâna.

Isaia 41:1

Tăceți înaintea mea, insule; și să își înnoiască poporul tăria, să se apropie; să vorbească atunci, să ne apropiem împreună la judecată.

Isaia 43:9

Să se strângă toate națiunile și să se adune toate popoarele, cine dintre ei poate vesti aceasta și să ne arate lucrurile din urmă? Să își aducă martorii lor, ca să fie declarați drepți, sau să audă și să spună: Este Adevăr.

Isaia 50:8

Cel ce mă declară drept este aproape; cine se va certa cu mine? Să ne ridicăm împreună în picioare, cine este potrivnicul meu? Să se apropie de mine.

Езекиел 36:37

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Totuși pentru aceasta voi fi luat la întrebări de casa lui Israel, ca să împlinesc aceasta pentru ei; îi voi înmulți cu oameni ca pe o turmă.

Luca 10:29

Dar el, voind să se declare drept, i-a spus lui Isus: Și cine este aproapele meu?

Luca 16:15

Dar el le-a spus: Voi sunteți cei care vă declarați drepți pe voi înșivă înaintea oamenilor; dar Dumnezeu vă cunoaște inimile, pentru că ce este înălțat între oameni este urâciune înaintea lui Dumnezeu.

Romani 10:3

Căci fiind neștiutori despre dreptatea lui Dumnezeu și căutând să își stabilească propria lor dreptate, nu s-au supus dreptății lui Dumnezeu.

Romani 11:35

Sau cine i-a dat întâi, și să îi fie răsplătit?

Romani 8:33

Cine va aduce o acuzație împotriva aleșilor lui Dumnezeu? Dumnezeu este cel care declară drept.