Isaia 43:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Dar tu nu m-ai chemat, Iacobe, ci te-ai obosit de mine, Israele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Totuși, tu, Iacov, nu M-ai chemat, ci te-ai obosit de Mine, Israel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Totuși tu, Iacov, nu M-ai chemat. Israel, tu te-ai plictisit de Mine!

Biblia în versuri 2014

²² Tu, Iacove, nu M-ai chemat, Căci obosit s-a arătat, De Mine-acuma, Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dar tu, Iacób, nu m-ai invocat, pentru că te-ai săturat de mine, Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Și tu nu M-ai chemat, Iacove, căci te-ai obosit de Mine, Israele!

Isaia 43:22 Mawu Ofanana

Psalmi 14:4

Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegiuirii? Care mănâncă pe poporul meu precum mănâncă pâine, și care nu cheamă pe DOMNUL.

Psalmi 79:6

Revarsă-ți mânia peste păgânii ce nu te-au cunoscut și peste împărățiile ce nu au chemat numele tău.

Isaia 64:6

Dar noi suntem toți ca un lucru necurat și toate faptele noastre drepte sunt precum zdrențe murdare; și toți ne ofilim ca o frunză; și nelegiuirile noastre, ca vântul, ne-au dus.

Isaia 64:7

Și nu este nimeni care să cheme numele tău, care să se trezească pentru a te apuca, fiindcă ți-ai ascuns fața de noi și ne-ai mistuit, din cauza nelegiuirilor noastre.

Ieremia 10:25

Toarnă-ți furia asupra păgânilor care nu te cunosc și asupra familiilor care nu cheamă numele tău, pentru că l-au mâncat pe Iacob și l-au înghițit și l-au mistuit și i-au pustiit locuința.

Ieremia 2:5

Astfel spune DOMNUL: Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în mine, că s-au depărtat de mine și au mers după deșertăciune și au devenit deșerți?

Daniel 9:13

Precum este scris în legea lui Moise, tot acest rău a venit peste noi, totuși nu ne-am făcut rugăciunea înaintea DOMNULUI Dumnezeul nostru, ca să ne întoarcem de la nelegiuirile noastre și să înțelegem adevărul tău.

Miheia 6:3

Poporul meu, ce ți-am făcut eu ție? Și cu ce te-am obosit eu? Adu mărturie împotriva mea.

Maleahi 1:13

Ați spus de asemenea: Iată, ce obositor este! Și ați suflat disprețuitor asupra ei, spune DOMNUL oștirilor; și ați adus ceea ce a fost sfâșiat și pe cea șchioapă și pe cea bolnavă; astfel ați adus ofrandă, să o accept din mâna voastră? spune DOMNUL.

Maleahi 2:17

Ați obosit pe DOMNUL prin cuvintele voastre. Totuși voi spuneți: În ce l-am obosit? Când spuneți: Fiecare om ce face rău este bun în ochii DOMNULUI și el își găsește plăcerea în ei; sau: Unde este Dumnezeul judecății.

Maleahi 3:14

Voi ați spus: Este zadarnic să servim pe Dumnezeu; și ce folos este că noi am ținut rânduiala sa și că am umblat cu jale înaintea DOMNULUI oștirilor?