Isaia 43:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Nu vă amintiți lucrurile dinainte, nici nu luați aminte la lucrurile din vechime.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ „Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la cele din vechime!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ «Uitați lucrurile care au fost! Nu vă mai gândiți la ce a fost înainte, în vremurile străvechi!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Nu mai gândiți, luând aminte La ce a fost mai înainte, Și nu vă mai uitați dar, voi, La toate cele vechi apoi!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nu vă mai amintiți de cele dinainte și nu vă mai gândiți la cele din vechime!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ „Nu vă mai gândiți la ce a fost mai înainte și nu vă mai uitați la cele vechi!

Isaia 43:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 16:12

Amintiți-vă lucrările lui minunate pe care le-a făcut; minunile lui și judecățile gurii sale;

Isaia 46:9

Amintiți-vă lucrurile din vechime, fiindcă eu sunt Dumnezeu și nu este altul; eu sunt Dumnezeu și nu este nimeni ca mine,

Isaia 65:17

Căci, iată, eu fac noi ceruri și un nou pământ, și cele dinainte nu vor mai fi amintite, nici nu vor mai veni în minte.

2 Corinteni 3:10

Fiindcă tocmai ce a fost făcut glorios în acest sens, nu avea glorie, din cauza gloriei care o întrece cu mult.

2 Corinteni 5:17

De aceea dacă este cineva în Cristos, este o creatură nouă, cele vechi au trecut; iată, toate au devenit noi.

Deuteronom 7:18

Să nu te temi de ele, ci să îți aduci bine aminte ce a făcut DOMNUL Dumnezeul tău lui Faraon și întregului Egipt;

Deuteronom 8:2

Și să îți amintești de tot drumul pe care te-a condus DOMNUL Dumnezeul tău în acești patruzeci de ani în pustiu, ca să te umilească și să te încerce, ca să cunoască ce este în inima ta, dacă vei păzi poruncile lui sau nu.