Isaia 38:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ DOMNUL a fost gata să mă salveze, de aceea noi vom cânta cântecele mele pe instrumente cu coarde toate zilele vieții noastre în casa DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Domnul m-a salvat. Vom cânta cu instrumentele cu coarde în toate zilele vieții noastre, în Casa Domnului»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Datorită acestui caracter, Tu, Doamne, m-ai salvat; iar noi vom cânta cu instrumentele cu coarde în toate zilele vieții noastre, în casa lui Iahve.”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Că Dumnezeu m-a mântuit! De-aceea, cât voi fi trăit, Din instrumente voi cânta Și-n Casa Domnului voi sta.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Domnul m-a mântuit! Vom cânta cu alăute în toate zilele vieții noastre în casa Domnului»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Domnul m-a mântuit! De aceea, în toate zilele vieții noastre, vom suna din coardele instrumentelor noastre în Casa Domnului.”

Isaia 38:20 Mawu Ofanana

Psalmi 104:33

Voi cânta DOMNULUI cât timp trăiesc, voi cânta laudă Dumnezeului meu cât timp voi fi.

Psalmi 116:2

Pentru că și-a aplecat urechea spre mine, de aceea îl voi chema cât timp voi trăi.

Psalmi 145:1

Te voi preamări, Dumnezeul meu, împărate! Și voi binecuvânta numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 145:2

În fiecare zi te voi binecuvânta; și voi lăuda numele tău pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 146:2

Cât timp trăiesc voi lăuda pe DOMNUL, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Psalmi 150:4

Lăudați-l cu tamburină și dans, lăudați-l cu instrumente cu coarde și instrumente de suflat.

Psalmi 33:1

Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, căci laudă este cuvenită celor integri.

Psalmi 33:2

Lăudați pe DOMNUL cu harpa, cântați-i cu psalterionul și un instrument cu zece coarde.

Psalmi 51:15

Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.

Psalmi 68:24

Ei au văzut umblările tale, Dumnezeule; umblările Dumnezeului meu, Împăratul meu, în sanctuar.

Psalmi 68:25

Cântăreții au mers înainte, instrumentiștii după ei; printre ei, fecioarele cântând cu tamburine.

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este salvarea mea; mă voi încrede și nu mă voi teme, fiindcă DOMNUL IEHOVA este tăria și cântarea mea; el a devenit de asemenea salvarea mea.

Iona 2:10

Și DOMNUL i-a vorbit peștelui și l-a vărsat pe Iona pe uscat.

Habacuc 3:19

DOMNUL Dumnezeu este tăria mea și îmi va face picioarele precum picioarele căprioarelor și el mă va face să umblu pe locurile mele înalte. Mai marelui cântăreț pe instrumentele mele cu coarde.