Isaia 35:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Întăriți mâinile slabe și îndreptați genunchii care se clatină.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Întăriți mâinile slabe și genunchii care se clatină!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Susțineți mâinile epuizate și genunchii care se mișcă fără forță într-o parte și în alta!

Biblia în versuri 2014

³ „Vă întăriți voi, mâini slăbite, Care sunteți slăbănogite! Vă întăriți genunchi! Tari stați, Voi cei care vă clătinați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Întăriți mâinile slăbite și îndreptați genunchii care se clatină!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Întăriți mâinile slăbănogite și întăriți genunchii care se clatină!

Isaia 35:3 Mawu Ofanana

Esdra 1:6

Și toți împrejurul lor le-au întărit mâinile cu vase de argint, cu aur, cu bunuri și cu animale și cu lucruri prețioase, în afară de tot ce era oferit de bunăvoie.

Iov 16:5

Dar v-aș întări cu gura mea și mișcarea buzelor mele ar retrage mâhnirea voastră.

Exodul 17:12

Dar mâinile lui Moise erau grele; și au luat o piatră și au pus-o sub el, iar el a șezut pe ea; și Aaron și Hur i-au ținut ridicate mâinile, unul pe o parte și celălalt pe cealaltă parte; și mâinile lui au fost neclintite până la apusul soarelui.

Daniel 10:18

Atunci a venit din nou și m-a atins unul ca înfățișarea unui om și m-a întărit,

Țefania 3:16

În acea zi se va spune Ierusalimului: Nu te teme; și Sionului: Să nu îți slăbească mâinile.

Zaharia 8:9

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Să fie tari mâinile voastre, voi care auziți, în aceste zile, cuvintele acestea prin gura profeților, care erau în ziua în care temelia casei DOMNULUI oștirilor a fost pusă, ca templul să fie construit.

Luca 22:32

Dar eu m-am rugat pentru tine, ca nu cumva credința ta să înceteze; și când te vei întoarce, întărește pe frații tăi.

Luca 22:43

Și i s-a arătat un înger din cer, întărindu-l.

Fapte 18:23

Și după ce a petrecut ceva timp, a ieșit și a traversat pe rând ținutul Galatiei și al Frigiei, întărind pe toți discipolii.

Evrei 12:12

De aceea, ridicați mâinile care atârnă și îndreptați genunchii slăbiți;

Judecători 7:11

Și vei auzi ce spun ei; și după aceea ți se vor întări mâinile să cobori la oștire. Atunci el a coborât cu Pura, servitorul său, la partea de afară a oamenilor înarmați, care erau în oștire.

1 Samuel 23:17

Și i-a spus: Nu te teme, pentru că mâna lui Saul, tatăl meu, nu te va găsi; și tu vei fi împărat peste Israel; și eu voi fi al doilea după tine; și aceasta chiar și Saul, tatăl meu, o știe.