Isaia 33:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și poporul va fi ca arderile varului, ca spini tăiați vor fi arși în foc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Popoarele vor arde ca varul nestins, ca mărăcinii tăiați care ard în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Popoarele vor arde ca varul nestins. Ele vor fi ca spinii tăiați care ard în foc.

Biblia în versuri 2014

¹² Ale pământului popoare Vor fi ca și niște cuptoare De var, ca niște spini tăiați Care în foc sunt aruncați.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Popoarele vor fi ca niște cuptoare de var, ca spinii tăiați care ard în foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Popoarele vor fi ca niște cuptoare de var, ca niște spini tăiați care ard în foc.

Isaia 33:12 Mawu Ofanana

Psalmi 118:12

M-au încercuit ca niște albine; sunt stinse ca focul de spini, pentru că în numele DOMNULUI le voi nimici.

Isaia 10:17

Și lumina lui Israel va fi ca un foc și Cel Sfânt ca o flacără și va arde și va mistui spinii și mărăcinii lui într-o singură zi;

Isaia 27:4

Furie nu este în mine; cine va pune mărăcinii și spinii împotriva mea în bătălie? Eu aș trece prin ei, i-aș arde în întregime.

Isaia 37:36

Atunci îngerul DOMNULUI a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au ridicat devreme dimineața, iată, toți erau trupuri moarte.

Isaia 9:17

De aceea Domnul nu va avea bucurie în tinerii lui, nici nu va avea milă de cei fără tată și de văduve, căci fiecare este un fățarnic și un făcător de rău și fiecare gură vorbește nebunie. Cu toate acestea mânia lui nu s-a întors, ci mâna lui este încă întinsă.

Isaia 9:18

Căci stricăciunea arde ca focul, va mânca mărăcinii și spinii și va aprinde desișurile pădurii și se vor ridica precum înălțarea fumului.

Amos 2:1

Astfel spune DOMNUL: Pentru trei fărădelegi ale Moabului și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lui, pentru că a ars oasele împăratului Edomului până le-a făcut var;