Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 33:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Acum mă voi scula, spune DOMNUL; acum voi fi înălțat; acum mă voi ridica.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 „Acum Mă voi ridica“, zice Domnul, „acum Mă voi înălța, acum voi fi înălțat!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Iahve zice: «Acum Mă voi ridica. Chiar acum Mă voi înălța. Acum Mă voi evidenția!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 „Mă voi scula”, Domnul a spus, „Și Mă voi înălța, de-ndată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 «Acum mă voi ridica – zice Domnul; acum mă voi ridica și voi fi înălțat».

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 „Acum Mă voi scula”, zice Domnul, „acum Mă voi înălța, acum Mă voi ridica.

Onani mutuwo Koperani




Isaia 33:10
20 Mawu Ofanana  

Din cauza oprimării celor săraci, din cauza oftatului celor nevoiași, mă voi ridica acum, spune DOMNUL; îl voi pune la loc sigur față de cel ce pufnește la el.


Cuvintele DOMNULUI sunt cuvinte pure, ca argintul curățat într-un cuptor de pământ, purificat de șapte ori.


Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.


Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.


Atunci Domnul s-a trezit ca unul din somn și ca un bărbat tare ce strigă din cauza vinului.


Cine se va ridica pentru mine împotriva făcătorilor de rău? Sau cine va sta în picioare pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?


Și egiptenii vor ști că eu sunt DOMNUL, când mi-am adus onoare prin Faraon, prin carele sale și prin călăreții săi.


De aceea Domnul, Domnul oștirilor, va trimite slăbiciune printre cei grași ai lui; și sub gloria lui el va aprinde o ardere ca arderea unui foc.


Iată, Domnul, DOMNUL oștirilor, va reteza ramura cu teroare și cei înalți de statură vor fi tăiați și cei trufași vor fi umiliți.


Și vor intra în găurile stâncilor și în peșterile pământului, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui, când se va ridica el să scuture înfricoșător pământul.


Pentru a merge în crăpăturile stâncilor și în vârfurile stâncilor zdrențuite, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui, când se va ridica el să scuture înfricoșător pământul.


Dar DOMNUL oștirilor va fi înălțat în judecată și Dumnezeu care este sfânt va fi sfințit în dreptate.


Vai celor din Sion, care sunt în tihnă, și se încred în muntele Samariei, care sunt numiți mai marii națiunilor, la care a venit casa lui Israel!


De aceea, așteptați-mă, spune DOMNUL, până în ziua în care mă voi ridica pentru pradă: căci hotărârea mea este să adun națiunile, să strâng împărățiile, să îmi vărs indignarea asupra lor, toată mânia mea înverșunată, pentru că tot pământul va fi mistuit de focul geloziei mele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa