Isaia 3:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Bonetele și podoabele pentru picioare și panglicile pentru cap și tablele și cerceii,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ a vălurilor de pe cap și a lănțișoarelor de la gleznă, a eșarfelor, a sticluțelor cu parfum și a talismanelor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El le va distruge vălurile de pe cap și lănțișoarele de la gleznă, brâiele, recipientele cu parfum, amuletele,

Biblia în versuri 2014

²⁰ Vor fi luate lănțișoare – Podoabele pentru picioare – Și legăturile purtate Pe capete; vor fi luate Cutiile cele în care, Mirosuri, și-au pus fiecare, Brâiele cele minunate Și băierele descântate;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ broboadele, lănțișoarele, cingătorile, flacoanele de parfum și amuletele;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ legăturile de pe cap, lănțișoarele de la picioare și brâiele, cutiile cu mirosuri și băierile descântate,

Isaia 3:20 Mawu Ofanana

Geneza 35:4

Și i-au dat lui Iacob toți dumnezeii străini care erau în mâna lor și toți cerceii care erau în urechile lor; și Iacob le-a ascuns sub stejarul care era lângă Sihem.

Exodul 28:40

Și pentru fiii lui Aaron să faci tunici și să faci pentru ei brâie și bonete să faci pentru ei, pentru glorie și pentru frumusețe.

Exodul 32:2

Și Aaron le-a spus: Desfaceți cerceii de aur, care sunt în urechile soțiilor voastre ale fiilor voștri și ale fiicelor voastre, și aduceți-i la mine.

Exodul 39:28

Și o mitră din in subțire și bonete frumoase din in subțire și pantaloni din in subțire răsucit,

Isaia 3:19

Lanțurile și brățările și eșarfele,

Ieremia 13:18

Spune împăratului și împărătesei: Umiliți-vă, așezați-vă, pentru că principatele voastre vor cădea, coroana gloriei voastre.

Езекиел 16:12

Și ți-am pus o bijuterie pe frunte și cercei în urechi și o coroană frumoasă pe cap.

Езекиел 44:18

Să aibă bonete de in pe capetele lor și să aibă izmene de in pe coapsele lor; să nu se încingă cu vreun lucru care să îi facă să transpire.

Osea 2:13

Și voi cerceta asupra ei zilele Baalilor, în care ea le ardea tămâie și se împodobea cu cerceii ei și cu bijuteriile ei și mergea după iubiții ei, iar pe mine m-a uitat, spune DOMNUL.