Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 28:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Plecați urechea și ascultați-mi vocea; luați seama și ascultați vorbirea mea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Fiți atenți și ascultați glasul meu! Fiți atenți și ascultați rostirea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Fiți atenți și ascultați ce vă spun! Ascultați cu atenție declarația mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 „Urechile, vi le plecați Și al meu glas îl ascultați! Să fiți dar, cu luare-aminte, Când ascultați aste cuvinte!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 „Plecați-vă urechea și ascultați glasul meu! Fiți atenți și auziți cuvântul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Plecați-vă urechea și ascultați glasul meu! Fiți cu luare aminte și ascultați cuvântul meu!

Onani mutuwo Koperani




Isaia 28:23
11 Mawu Ofanana  

Să nu fie niciun dumnezeu străin în tine; nici să nu te închin vreunui dumnezeu străin.


Ascultați cerurilor, și deschide urechea pământule, căci DOMNUL a vorbit: Am hrănit și am crescut copii și ei s-au răzvrătit împotriva mea.


Acum de aceea nu fiți batjocoritori, ca nu cumva să vă fie întărite legăturile; căci am auzit de la Domnul DUMNEZEUL oștirilor o mistuire, hotărâtă peste tot pământul.


Ară plugarul toată ziua pentru a semăna? Deschide el și sparge brazdele pământului său?


Ridicați-vă femei fără grijă; ascultați-mi vocea, fiice nepăsătoare; plecați urechea la vorbirea mea.


O pământule, pământule, pământule, ascultă cuvântul DOMNULUI.


Deschideți urechea voi, cerurilor, și voi vorbi; și ascultă, pământule, cuvintele gurii mele.


Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Cel ce învinge nu va fi nicidecum vătămat de moartea a doua.


Dar am câteva lucruri împotriva ta, pentru că ai acolo pe cei ce țin tare doctrina lui Balaam, care îl învăța pe Balac să arunce o poticnire înaintea copiilor lui Israel, pentru a mânca lucruri sacrificate idolilor și pentru a curvi.


Cine are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.


Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în mijlocul paradisului lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa