Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 14:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 DOMNUL a frânt toiagul celor stricați și sceptrul conducătorilor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Domnul a frânt toiagul celor răi, sceptrul stăpânitorilor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iahve a rupt toiagul celor răi și sceptrul conducătorilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Căci Dumnezeul meu Cel Sfânt Și-a întins brațul și a frânt Toiagul celor răi din fire, Nuiaua lor de stăpânire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Domnul a frânt toiagul celor răi, nuiaua stăpânitorilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Domnul a frânt toiagul celor răi, nuiaua stăpânitorilor.

Onani mutuwo Koperani




Isaia 14:5
12 Mawu Ofanana  

Căci toiagul celui stricat nu se va odihni în partea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să își întindă mâinile spre nelegiuire.


Precum un leu care rage și un urs căutând pradă, așa este un conducător stricat peste poporul sărac.


Vai Asirianule, nuiaua mâniei mele și toiagul din mâna lor este indignarea mea.


Și voi pedepsi lumea pentru răul oamenilor și pe cei stricați pentru nelegiuirea lor; și voi face ca aroganța celor mândri să înceteze și voi doborî trufia tiranilor.


Nu te bucura, întreagă Palestină, fiindcă nuiaua celui ce te-a lovit este frântă, căci din rădăcina șarpelui va ieși o năpârcă și rodul ei va fi un șarpe zburător înfocat.


Că vei duce acest proverb împotriva împăratului Babilonului și vei spune: Cum a încetat opresorul! Orașul de aur s-a sfârșit!


Cel ce a lovit pe popor în furie cu o lovitură neîncetată, cel ce a condus națiunile în mânie este persecutat și nimeni nu împiedică aceasta.


Tu ai înmulțit națiunea și nu ai mărit bucuria; ei se bucură înaintea ta conform bucuriei de la seceriș și cum se bucură oamenii când împart prada.


Fiindcă ai frânt jugul poverii lui și toiagul umărului său și nuiaua opresorului său, ca în ziua lui Madian.


Ei m-au auzit că suspin; nu este nimeni să mă mângâie; toți dușmanii mei au auzit de tulburarea mea; ei se veselesc că ai făcut aceasta; tu vei aduce ziua pe care ai chemat-o și ei vor fi asemenea mie.


Își vor goli astfel plasa și nu vor continua să ucidă națiunile fără cruțare?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa