Isaia 14:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Care a făcut lumea ca un pustiu și a distrus cetățile acesteia, care nu a deschis casa prizonierilor lui?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ care a făcut lumea să semene cu un pustiu, care i-a dărâmat cetățile și n-a lăsat prizonierii să se întoarcă acasă?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ care a făcut lumea să se asemene cu un deșert, care i-a răsturnat orașele și care nu a lăsat pe prizonieri să se întoarcă acasă?’

Biblia în versuri 2014

¹⁷ El zguduia împărății, Lăsând cetățile pustii? El e cel care pustia Lumea, așa precum voia? N-a luat el prinși de război, Pe care i-a-nrobit apoi?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ care a făcut lumea un pustiu, a distrus cetățile ei și nu dădea drumul captivilor acasă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ care prefăcea lumea în pustie, nimicea cetățile și nu dădea drumul prinșilor săi de război?’

Isaia 14:17 Mawu Ofanana

Isaia 14:16

Cei care te văd se vor uita atent la tine și vor lua aminte la tine, spunând: Este acesta bărbatul care a făcut pământul să se cutremure, care a scuturat împărății,

Isaia 14:18

Toți împărații națiunilor, toți zac în glorie, fiecare în propria-i casă.

Isaia 45:13

L-am ridicat în dreptate și voi îndruma toate căile lui, el va construi cetatea mea și va da drumul captivilor mei, nu pentru preț nici pentru răsplată, spune DOMNUL oștirilor.

Isaia 58:6

Nu este acesta postul pe care l-am ales eu? A dezlega legăturile stricăciunii, a desface sarcinile grele și a lăsa pe oprimați să meargă liberi și să frângeți fiecare jug?

Isaia 64:10

Cetățile tale sfinte sunt un pustiu, Sionul este un pustiu, Ierusalimul o pustiire.

Ieremia 50:33

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Copiii lui Israel și copiii lui Iuda au fost oprimați împreună; și toți cei care i-au luat captivi i-au ținut tare; ei au refuzat să le dea drumul.

Езекиел 32:23

Al căror morminte sunt puse în laturile gropii, iar ceata lui este de jur împrejurul mormântului său; cu toții uciși, căzuți prin sabie, care cauzau teroarea în țara celor vii.

Езекиел 6:14

Astfel îmi voi întinde mâna asupra lor și voi pustii țara, da, mai pustiită decât pustia spre Dibla, în toate locuințele lor; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL.

Ioel 2:3

Un foc mistuie înaintea lor; și în spatele lor o flacără arde; țara este ca grădina Edenului înaintea lor și în spatele lor o pustie părăsită; da, și nimic nu le va scăpa.

Habacuc 1:7

Ei sunt îngrozitori și înspăimântători; de la ei înșiși vine judecata lor și demnitatea lor.