Iov 8:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Iată, Dumnezeu nu va lepăda un om desăvârșit, nici nu îi va ajuta pe făcătorii de rău,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Iată că Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru, nici nu va da putere mâinilor răufăcătorilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Nu, Dumnezeu nu îl va respinge pe cel curat, nici nu va întări mâinile celor care fac ce este rău.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar Dumnezeu este Acel Care, pe cel neprihănit, Nu l-a lăsat neocrotit, Iar pe cei răi i-a lepădat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru și nu va întări mâna celor răi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.

Iov 8:20 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de tine fie să faci astfel, să ucizi pe cel drept cu cel stricat și cel drept să fie ca cel stricat, departe de tine fie aceasta. Nu va face dreptate Judecătorul întregului pământ?

Iov 21:30

Că cel stricat este rezervat zilei nimicirii? Vor fi duși înainte până la ziua furiei.

Iov 4:7

Amintește-ți, te rog, cine a pierit vreodată, fiind nevinovat? Sau unde au fost stârpiți cei drepți?

Iov 9:22

Acesta este un lucru, de aceea l-am spus: El nimicește pe cel desăvârșit și pe cel stricat.

Psalmi 34:17

Cei drepți strigă și DOMNUL ascultă și îi eliberează din toate tulburările lor.

Psalmi 37:24

Deși cade, el nu va fi doborât de tot, pentru că DOMNUL îl susține cu mâna lui.

Psalmi 37:37

Însemnează pe cel desăvârșit și privește pe cel integru, fiindcă sfârșitul acelui om este pace.

Psalmi 94:14

Căci DOMNUL nu va lepăda pe poporul său, nici nu va părăsi moștenirea sa.

Proverbe 10:9

Cel ce umblă cu integritate umblă în siguranță, dar cel ce își pervertește căile va fi cunoscut.

Isaia 45:1

Astfel spune DOMNUL unsului său, lui Cirus, a cărui dreaptă am ținut-o, pentru a supune națiuni înaintea lui; și voi dezlega coapsele împăraților, pentru a deschide înaintea lui cele două porți părăsite; și porțile nu vor fi închise;