Iov 6:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ De aceea acum mulțumiți-vă, priviți-mă, pentru că vă este evident dacă mint.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Dar acum uitați-vă la mine, vă rog! Oare vă voi minți în față?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Dar acum vă rog să priviți la mine! Oare voi avea curajul să vă mint?

Biblia în versuri 2014

²⁸ Uitați-vă vă rog, la mine! N-am să vă mint – asta știți bine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Acum, binevoiți să vă întoarceți spre mine! În fața voastră, oare, voi minți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Uitați-vă la mine, vă rog! Doar nu voi minți în față!

Iov 6:28 Mawu Ofanana

Iov 11:3

Ar trebui minciunile tale să facă pe oameni să tacă? Și când tu batjocorești, nu te va face niciun om de rușine?

Iov 13:4

Dar voi sunteți făuritori de minciuni, toți sunteți doctori de nimic.

Iov 24:25

Și dacă nu este așa acum, cine mă va face mincinos și va face vorbirea mea fără valoare?

Iov 27:4

Buzele mele nu vor vorbi stricăciune, nici limba mea nu va rosti înșelăciune.

Iov 33:3

Cuvintele mele vor ieși din integritatea inimii mele și buzele mele vor rosti clar cunoaștere.

Iov 36:4

Căci cu adevărat cuvintele mele nu vor fi false, cel desăvârșit în cunoaștere este cu tine.