Iov 6:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Ei au fost încurcați deoarece au sperat; au venit acolo și au fost rușinați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Sunt rușinați însă pentru că s-au încrezut în ele; ajung acolo doar ca să fie dezamăgiți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar toți sunt rușinați pentru că s-au încrezut în ele. Ajung acolo doar ca să fie dezamăgiți.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Însă cu toți sunt înșelați. Rămân uimiți și tulburați, Căci tocmai când ajung la ele, Au dispărut apele-acele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ S-au rușinat pentru că și-au pus încrederea, au venit până la ei și au fost făcuți de ocară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dar rămân înșelați în nădejdea lor, rămân uimiți când ajung la ele.

Iov 6:20 Mawu Ofanana

Iov 13:4

Dar voi sunteți făuritori de minciuni, toți sunteți doctori de nimic.

Iov 19:13

A pus pe frații mei departe de mine și cunoscuții mei sunt într-adevăr înstrăinați de mine.

Proverbe 25:19

Încrederea într-un om necredincios în timp de tulburare este ca un dinte rupt și un picior scrântit.

Ieremia 15:18

De ce este durerea mea neîncetată și rana mea incurabilă și refuză să fie vindecată? Vei fi tu în întregime pentru mine ca un mincinos și ca ape care lipsesc?

Ieremia 17:13

DOAMNE, speranța lui Israel, toți cei care te părăsesc vor fi rușinați, și cei care se depărtează de mine vor fi scriși pe pământ, pentru că l-au părăsit pe DOMNUL, fântâna apelor vii.

Romani 5:5

Și speranța nu face de rușine, pentru că dragostea lui Dumnezeu se varsă în inimile noastre prin Duhul Sfânt, care ne este dat.

Romani 9:33

Așa cum este scris: Iată, eu pun în Sion o piatră de cădere și o stâncă de poticnire; și oricine crede în el, nu va fi rușinat.