Iov 5:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Deși nenorocirea nu iese din țărână, nici necazul nu răsare din pământ;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Pentru că nenorocirea nu iese din țărână și necazul nu răsare din pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Se știe că dezastrul nu iese din praful pământului; și necazul nu răsare din pământ.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nenorocirea nu răsare Doar din țărână. Câte sânt Durerile, nu în pământ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci nelegiuirea nu iese din țărână și suferința nu răsare din pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nenorocirea nu răsare din țărână, și suferința nu încolțește din pământ.

Iov 5:6 Mawu Ofanana

Iov 15:35

Ei concep ticăloșie și aduc deșertăciune și pântecele lor pregătește înșelăciune.

Iov 34:29

Când dă liniște, cine poate face tulburare? Și când își ascunde fața, cine îl poate privi? Fie că este împotriva unei națiuni, sau doar împotriva unui om;

Psalmi 90:7

Căci suntem mistuiți prin mânia ta și prin furia ta suntem tulburați.

Isaia 45:7

Eu formez lumina și creez întuneric, fac pace și creez rău, eu DOMNUL fac toate acestea.

Plângerile 3:38

Nu din gura celui Preaînalt ies răul și binele?

Osea 10:4

Au rostit cuvinte, jură fals când fac un legământ; astfel judecata răsare precum cucuta în brazdele ogorului.

Levitic 25:5

Ceea ce crește de la sine din secerișul tău să nu seceri, nici să nu strângi ciorchinii din via ta netăiată, pentru că este un an al odihnei pământului.

Amos 3:6

Se va suna din trâmbiță în cetate fără ca poporul să se teamă? Va fi vreun rău într-o cetate fără ca DOMNUL să îl fi făcut?

Deuteronom 32:27

Dacă nu m-aș teme de furia dușmanului, ca nu cumva potrivnicii lor să se comporte ciudat și ca nu cumva să spună: Mâna noastră este înălțată și nu DOMNUL a făcut toate acestea.

Evrei 12:15

Veghind, ca nu cumva cineva să fie lipsit de harul lui Dumnezeu, ca nu cumva, răsărind vreo rădăcină de amărăciune, să vă tulbure și prin aceasta mulți să fie întinați;

1 Samuel 6:9

Și vedeți, dacă se va urca pe calea ținutului său la Bet-Șemeș, atunci el ne-a făcut acest mare rău; dacă nu, atunci vom ști că aceasta, care ne-a lovit, nu este mâna lui, ci a fost o întâmplare ceea ce ni s-a întâmplat.