Iov 5:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Vei cunoaște de asemenea că sămânța ta va fi mare și urmașii tăi ca iarba pământului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Vei ști că urmașii tăi vor fi numeroși, și odraslele tale vor fi ca iarba pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Vei constata că vei avea mulți copii; și urmașii tăi vor fi ca iarba pământului.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Întregi. Îți vezi sămânța ta, Pe urmă-ți, cum se va sălta, La fel ca iarba câmpului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Vei cunoaște că mare va fi descendența ta și ceea ce va ieși din tine va fi ca iarba de pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ îți vei vedea sămânța crescându-ți și odraslele înmulțindu-se ca iarba de pe câmp.

Iov 5:25 Mawu Ofanana

Geneza 13:16

Și voi face sămânța ta ca țărâna pământului, astfel încât, dacă un om poate număra țărâna pământului, atunci va fi și sămânța ta numărată.

Geneza 15:5

Și l-a dus afară și a spus: Privește acum spre cer și numără stelele, dacă ești în stare să le numeri; și i-a spus: Astfel va fi sămânța ta.

Psalmi 112:2

Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Psalmi 72:16

Va fi o mână plină de grâne pe pământ pe vârful munților; rodul lor se va legăna ca Libanul și cei din cetate vor înflori ca iarba pământului.

Isaia 48:19

Sămânța ta de asemenea ar fi fost ca nisipul și urmașii adâncurilor tale ca pietrișul acesteia; numele său nu trebuia nici stârpit, nici nimicit dinaintea mea.

Levitic 26:9

Pentru că voi lua cunoștință de voi și vă voi face roditori și vă voi înmulți și voi întemeia legământul meu cu voi.

Deuteronom 28:4

Binecuvântat va fi rodul trupului tău și rodul pământului tău și rodul vitelor tale, fătul vacilor tale și turmele oilor tale.