Iov 5:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Astfel cel sărac are speranță și nelegiuirea își oprește gura.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Astfel, cel sărac are speranță, iar nedreptății i se închide gura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Astfel, cel sărac are speranță; și i se închide gura nedreptății (care ar fi vorbit împotriva lui).

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Așa, nădejde-a sprijinit Pe cel care-i nenorocit, Iar făr’delegea – ce să facă? – Și-a închis gura, ca să tacă.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Este speranță pentru cel sărac și fărădelegea își închide gura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ așa încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit, iar fărădelegea își închide gura.

Iov 5:16 Mawu Ofanana

Iov 31:16

Dacă am împiedicat pe săraci de la dorința lor, sau am făcut ochii văduvei să se sfârșească;

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea aceasta și se vor bucura și toată nelegiuirea își va închide gura.

Psalmi 63:11

Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.

Psalmi 9:18

Căci cei nevoiași nu vor fi uitați întotdeauna; speranța celor săraci nu va pieri pentru totdeauna.

Exodul 11:7

Dar împotriva vreunuia dintre copiii lui Israel niciun câine nu își va mișca limba, împotriva omului sau animalului, ca să știți că DOMNUL face deosebire între egipteni și Israel.

Isaia 14:32

Ce va răspunde atunci cineva mesagerilor națiunii? Că DOMNUL a întemeiat Sionul și cei săraci ai poporului său se vor încrede în acesta.

Ieremia 39:11

Și Nebucadnețar, împăratul Babilonului, a dat poruncă, referitor la Ieremia, lui Nebuzaradan căpetenia gărzii, spunând:

Daniel 1:9

Și Dumnezeu i-a dat lui Daniel favoare și milă înaintea mai marelui famenilor.

Zaharia 9:12

Întoarceți-vă la întăritură, voi, prizonieri ai speranței; chiar astăzi vestesc că îți voi răsplăti dublu;

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.