Iov 41:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Inima lui este la fel de fermă ca o piatră; da, așa de tare ca o bucată din piatra de jos a morii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Inima îi este tare ca piatra, tare ca piatra de moară de dedesubt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Pieptul lui este tare ca piatra. Partea de jos are duritatea pietrei de moară.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Ca piatra morii e de tare Inima lui. Când, pe picioare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ În urma lui este o cărare de lumină și abisul este considerat precum căruntețea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Inima lui este tare ca piatra, tare ca piatra de moară care stă dedesubt.

Iov 41:24 Mawu Ofanana

Iov 41:23

Straturile cărnii sale sunt alipite împreună, ele sunt ferme în ele însele; nu pot fi mișcate.

Iov 41:25

Când se ridică, cei puternici se tem, ei se purifică din cauza distrugerii.

Isaia 48:4

Deoarece am știut că tu ești încăpățânat și gâtul tău este un tendon de fier și sprânceana ta de aramă;

Ieremia 5:3

DOAMNE, nu sunt ochii tăi asupra adevărului? tu i-ai lovit, dar ei nu sunt mâhniți; i-ai mistuit, dar ei au refuzat să primească disciplinarea; și-au făcut fețele mai tari decât o stâncă, au refuzat să se întoarcă.

Zaharia 7:12

Da, și-au făcut inima ca o piatră de diamant, ca nu cumva să asculte legea și cuvintele pe care DOMNUL oștirilor le-a trimis în duhul său, prin profeții dinainte; de aceea a venit o mare furie de la DOMNUL oștirilor.