Iov 41:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² În gâtul lui rămâne tărie și întristarea se preface în bucurie înaintea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² În forța gâtului îi stă puterea, și înaintea lui sare groaza.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Forța lui este în zona gâtului; și înaintea lui merge teroarea.

Biblia în versuri 2014

²² Puterile-i nemăsurate, În al său gât se află-nchise. Cărările îi sunt deschise De groaza care îi pășește În față, căci ea îi vestește Sosirea și vâră în oase,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Sub el sunt cioburi ascuțite: se întinde ca grapa peste pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Tăria lui stă în grumaz și înaintea lui sare groaza.

Iov 41:22 Mawu Ofanana

Iov 39:19

Ai dat tu calului tărie, i-ai îmbrăcat gâtul cu tunet?

Iov 40:16

Iată acum, tăria lui este în coapsele lui și forța lui este în buricul pântecelui său.

Iov 41:21

Suflarea lui aprinde cărbuni și o flacără iese din gura lui.

Iov 41:23

Straturile cărnii sale sunt alipite împreună, ele sunt ferme în ele însele; nu pot fi mișcate.

Osea 13:14

Îi voi răscumpăra din puterea mormântului, îi voi răscumpăra din moarte. Moarte, eu voi fi plăgile tale; mormântule, voi fi nimicirea ta; pocăința va fi ascunsă de ochii mei.