Iov 41:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Suflarea lui aprinde cărbuni și o flacără iese din gura lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și din gura lui iese o flacără.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Respirația lui aprinde cărbunii; și gura lui aruncă flăcări.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cărbuni aprinde suflul lui Și flăcările focului, De gura lui sunt aruncate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ca pleava este considerată bâta și râde de lancea care vibrează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Suflarea lui aprinde cărbunii și gura lui aruncă flăcări.

Iov 41:21 Mawu Ofanana

Iov 41:20

Din nările lui iese fum, ca dintr-o oală sau căldare ce fierbe.

Iov 41:22

În gâtul lui rămâne tărie și întristarea se preface în bucurie înaintea lui.

Psalmi 18:12

La strălucirea dinaintea sa, norii lui groși au trecut; grindină și cărbuni de foc.

Psalmi 18:8

Un fum s-a înălțat din nările lui și foc mistuia din gura lui, cărbuni s-au aprins prin el.

Isaia 30:33

Căci Tofetul este rânduit din vechime; da, pentru împărat este pregătit; el l-a făcut adânc și larg; grămada lui este foc și mult lemn; suflarea DOMNULUI o aprinde ca un râu de pucioasă.

Isaia 40:7

Iarba se ofilește, floarea se vestejește, pentru că duhul DOMNULUI suflă peste ea, cu siguranță poporul este iarbă.

Habacuc 3:5

Înaintea lui mergea ciuma și cărbuni aprinși mergeau înaintea picioarelor lui.