Iov 40:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Copacii umbroși îl acoperă cu umbra lor; sălciile pârâului îl înconjoară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Lotusul îl acoperă cu umbra lui; sălciile râului îl înconjoară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Lotusul îl acoperă și îi face umbră. Sălciile râului îl înconjoară.

Biblia în versuri 2014

²² Desiș de lotuși îl umbresc, Sălcii de râu se unduiesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Îl acoperă lotușii cu umbra lor și sălciile râului îl înconjoară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Desișul lotusului îl acoperă cu umbra lui, sălciile pârâului îl înconjoară.

Iov 40:22 Mawu Ofanana

Iov 40:21

Se întinde sub copacii umbroși, la adăpostul trestiei și al mlaștinilor.

Iov 40:23

Iată, bea un râu și nu se grăbește; se încrede că poate seca Iordanul în gura sa.

Isaia 15:7

De aceea averea pe care au dobândit-o și cea pe care au strâns-o, o vor duce la pârâul sălciilor.

Isaia 44:4

Și ei vor țâșni ca din iarbă, ca sălcii lângă cursuri de apă.

Езекиел 17:5

El a luat de asemenea din sămânța țării și a sădit-o într-un câmp roditor; a pus-o lângă ape mari și a sădit-o ca pe o salcie.

Levitic 23:40

Și să luați în prima zi din crengile pomilor buni, ramuri de palmier și din crengile copacilor stufoși și sălcii de la izvor; și să vă bucurați înaintea DOMNULUI Dumnezeul vostru, șapte zile.