Iov 40:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Oasele lui sunt ca bucăți tari de aramă; oasele lui sunt asemenea drugilor de fier.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Oasele lui sunt țevi de bronz, iar părțile trupului lui sunt ca niște drugi de fier.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Oasele îi sunt (ca niște) țevi de bronz. Membrele lui sunt ca niște bare de fier.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Oasele lui parcă-s făcute Din țevi de-aramă. Mădulare, Din drugi de fier parcă, el are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Oasele lui sunt ca tuburile de bronz, mădularele sale sunt ca niște bare de fier.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Oasele lui sunt ca niște țevi de aramă, mădularele lui sunt ca niște drugi de fier.

Iov 40:18 Mawu Ofanana

Iov 40:17

Își mișcă coada asemenea unui cedru; tendoanele coapselor lui sunt înfășurate împreună.

Iov 40:19

El este întâiul căilor lui Dumnezeu; Făcătorul lui îi apropie sabia.

Iov 7:12

Sunt eu o mare sau o balenă, de ai pus o gardă peste mine?

Isaia 48:4

Deoarece am știut că tu ești încăpățânat și gâtul tău este un tendon de fier și sprânceana ta de aramă;