Iov 4:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Iată, el nu și-a pus încrederea în servitorii săi; și pe îngerii săi i-a acuzat de nebunie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă nu se încrede El nici chiar în slujitorii Săi și găsește greșeli chiar și la îngerii Săi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El nu se încrede nici chiar în slujitorii Săi; și găsește greșeli chiar și la îngerii Lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Când Dumnezeu află pricină La îngeri – căci și ei greșesc? Dacă în cei care-L slujesc, Nu se încrede Dumnezeu – Găsindu-le greșeli, mereu –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Iată, nu are încredere în slujitorii săi și în îngerii săi se află defecte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dacă n-are încredere Dumnezeu nici în slujitorii Săi, dacă găsește El greșeli chiar la îngerii Săi,

Iov 4:18 Mawu Ofanana

Iov 21:22

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Iov 25:4

Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Psalmi 104:4

Cel care face îngerii lui duhuri; pe servitorii lui un foc arzând;

2 Petru 2:4

Căci dacă Dumnezeu nu a cruțat îngerii care au păcătuit, ci i-a aruncat jos în iad și i-a predat în lanțurile întunericului, să fie păstrați pentru judecată,

Iuda 1:6

Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.