Iov 39:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ El înghite pământul cu înverșunare și furie; și nu crede ca este sunetul trâmbiței.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Fierbe de aprindere, mănâncă pământul, n-are astâmpăr când sună trâmbița.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Este foarte agitat. Mănâncă pământul! Nu stă liniștit până când sună goarna.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când sună trâmbițele toate, Pământ mănâncă, n-are stare, Fierbe de-aprindere și pare

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Freamătă, se agită și înghite pământul; nu dă crezare decât sunetului de trâmbiță.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ fierbe de aprindere, mănâncă pământul, n-are astâmpăr când răsună trâmbița.

Iov 39:24 Mawu Ofanana

Iov 29:24

Dacă râdeam de ei, nu credeau; și lumina înfățișării mele nu o doborau.

Iov 37:20

I se va spune că eu vorbesc? Dacă un om vorbește, cu siguranță va fi înghițit.

Iov 39:23

Tolba zăngănește lovindu-se de el, sulița lucitoare și scutul.

Iov 39:25

El spune printre trâmbițe: Ha, ha; și miroase bătălia de departe, tunetul căpeteniilor și strigătul luptei.

Iov 9:16

Dacă l-aș fi chemat, iar el mi-ar fi răspuns, totuși nu aș crede că a dat ascultare vocii mele.

Ieremia 4:19

Adâncurile mele! Adâncurile mele! Sunt îndurerat chiar în inima mea; inima mea vuiește în mine; nu pot să tac, deoarece tu ai auzit; suflete al meu, sunetul trâmbiței, alarma de război!

Ieremia 8:6

Eu am dat ascultare și am auzit, dar ei nu au vorbit drept; nimeni nu s-a pocăit de stricăciunea lui, spunând: Ce am făcut? Fiecare s-a întors la alergarea lui, precum calul se aruncă în bătălie.

Amos 3:6

Se va suna din trâmbiță în cetate fără ca poporul să se teamă? Va fi vreun rău într-o cetate fără ca DOMNUL să îl fi făcut?

Luca 24:41

Iar în timp ce ei încă nu credeau de bucurie, și se minunau, le-a spus: Aveți aici ceva de mâncare?