Iov 39:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ El bate din copite în vale și se bucură în tăria lui; el merge să îi întâlnească pe cei înarmați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Mândru de puterea lui, el răscolește pământul în vale și iese în întâmpinarea celor înarmați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ El este mândru de forța lui. Răscolește valea și vine în viteză împotriva celor înarmați.

Biblia în versuri 2014

²¹ Scurmă fața pământului. Apoi, se-aruncă ne-nfricat, Asupra celui înarmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Scurmă în vale și se veselește de puterea lui; iese în întâmpinarea armurii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Scurmă pământul și, mândru de puterea lui, se aruncă asupra celor înarmați;

Iov 39:21 Mawu Ofanana

Iov 39:22

Batjocorește frica și nu se înspăimântă; nici nu întoarce spatele dinaintea sabiei.

Psalmi 19:5

Care iese din încăperea sa ca un mire și se bucură de asemenea ca un viteaz care aleargă o cursă.

Proverbe 21:31

Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar siguranța este a DOMNULUI.

Ieremia 8:6

Eu am dat ascultare și am auzit, dar ei nu au vorbit drept; nimeni nu s-a pocăit de stricăciunea lui, spunând: Ce am făcut? Fiecare s-a întors la alergarea lui, precum calul se aruncă în bătălie.

Ieremia 9:23

Astfel spune DOMNUL: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea lui, nici cel puternic să nu se fălească cu puterea lui, bogatul să nu se fălească în bogățiile lui;

Judecători 5:22

Atunci au fost copitele cailor frânte de galopul, de galopul puternicilor lor.

1 Samuel 17:42

Și când filisteanul s-a uitat și l-a văzut pe David, l-a disprețuit, pentru că era doar un tânăr și rumen și cu o înfățișare frumoasă.