Iov 39:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Te vei încrede în el, deoarece tăria lui este mare, sau îi vei lăsa munca ta?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Vei lăsa în seama lui munca ta cea grea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Oare te poți încrede în el doar pentru că forța lui este mare? Te vei putea baza pe el pentru lucrările tale cele mai dificile?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pentru puterea lui cea mare Ți-ai pus încrederea-n el oare? Grija, ți-o lași în seama lui?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Te încrezi tu în el, pentru că mare e puterea lui, sau îi lași lui truda ta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Te încrezi tu în el pentru că puterea lui este mare? Și-i lași tu grija lucrărilor tale?

Iov 39:11 Mawu Ofanana

Geneza 1:26

Și Dumnezeu a spus: Să facem om după chipul nostru, după asemănarea noastră; și ei să domnească peste peștii mării și peste păsările cerului și peste vite și peste tot pământul și peste fiecare târâtoare ce se târăște pe pământ.

Geneza 1:28

Și Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a spus: Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul și supuneți-l și domniți peste peștii mării și peste păsările cerului și peste fiecare viețuitoare ce se mișcă pe pământ.

Geneza 42:26

Și au încărcat grâne pe măgarii lor și au plecat de acolo.

Geneza 9:2

Și teama de voi și groaza de voi va fi peste fiecare fiară a pământului și peste fiecare pasăre a cerului, peste tot ce mișcă pe pământ și peste toți peștii mării; în mâna voastră sunt ele predate.

Iov 39:10

Poți lega unicornul cu frânghia lui în brazdă, sau va grăpa el văile după tine?

Iov 39:12

Îl vei crede, că îți va aduce acasă sămânța și o va aduna în grânarul tău?

Psalmi 144:14

Ca boii noștri să fie tari să muncească; să nu fie nicio ruptură, nicio ieșire; ca să nu fie plângere în străzile noastre.

Psalmi 147:10

El nu găsește plăcere în tăria calului, el nu are plăcere în picioarele unui om.

Psalmi 20:7

Unii se încred în care și unii în cai, dar noi ne vom aminti numele DOMNULUI Dumnezeul nostru.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este curată; dar mult câștig este prin tăria boului.

Isaia 30:16

Dar ați spus: Nu; ci vom fugi călare pe cai; de aceea veți fugi; și: Vom călări pe cei iuți; de aceea cei ce vă vor urmări vor fi iuți.

Isaia 30:6

Povara fiarelor sudului: în țara tulburării și chinului, de unde vin leul tânăr și bătrân, vipera și șarpele zburător înfocat, își vor căra bogățiile pe umerii măgarilor tineri și tezaurele lor pe cocoașele cămilelor, la un popor care nu le va fi de folos.

Isaia 46:1

Bel se îndoaie, Nebo se apleacă, idolii lor au fost puși pe animale și pe vite; căruțele voastre au fost greu încărcate; ele sunt o povară pentru vita obosită.

Numeri 23:22

Dumnezeu i-a scos din Egipt; el are putere precum un unicorn.