Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 38:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Pe ce sunt temeliile lui legate; sau cine i-a pus piatra unghiulară a temeliei,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Pe ce îi sunt așezate temeliile sau cine i-a pus piatra din capul unghiului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Pe ce îi sunt susținute temeliile și cine i-a pus piatra de legătură dintre părțile lui,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Pe ce stă temelia lui? Piatra din capul unghiului, Cine i-a pus-o – spune-Mi Mie –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Pe ce sunt fixate temeliile sale sau cine i-a stabilit piatra unghiulară

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i-a pus piatra din capul unghiului

Onani mutuwo Koperani




Iov 38:6
13 Mawu Ofanana  

El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.


Care a pus fundațiile pământului, ca să nu fie clintit niciodată.


Piatra pe care zidarii au respins-o a devenit capul colțului temeliei.


Pentru ca fiii noștri să fie ca plante ce cresc în tinerețea lor; fiicele noastre să fie ca pietre unghiulare, lustruite în asemănarea unui palat;


Fiindcă l-a fondat peste mări și l-a întemeiat peste potopuri.


DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.


Când a dat mării hotărârea sa, ca apele să nu treacă peste porunca lui, când a rânduit fundațiile pământului,


De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, eu pun în Sion, ca temelie, o piatră, o piatră încercată, o prețioasă piatră unghiulară, o temelie sigură; cel ce crede nu se va grăbi.


Povara cuvântului DOMNULUI pentru Israel, spune DOMNUL, care întinde cerurile și pune temelia pământului și formează duhul omului înăuntrul lui.


Fiindcă referitor la aceasta ei sunt ignoranți în mod voit, că prin cuvântul lui Dumnezeu cerurile au fost din vechime și pământul arătându-se din apă și în apă,


El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa