Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 38:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

37 Cine poate număra norii în înțelepciune, sau cine poate opri burdufurile cerului,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

37 Cine poate număra norii cu înțelepciune? Cine poate vărsa burdufurile cerurilor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Cine are înțelepciune să numere norii? Cine poate vărsa burdufurile cerului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

37 Dar cine poate face oare, Și norilor, numărătoare, Burduful ploii să-l dezlege,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Cine numără norii cu înțelepciune și face să stea burdufurile cerului

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,

Onani mutuwo Koperani




Iov 38:37
8 Mawu Ofanana  

Și l-a dus afară și a spus: Privește acum spre cer și numără stelele, dacă ești în stare să le numeri; și i-a spus: Astfel va fi sămânța ta.


În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.


Și Dumnezeu și-a adus aminte de Noe și de fiecare viețuitoare și de toate vitele care erau cu el în arcă; și Dumnezeu a făcut să treacă un vânt peste pământ și apele s-au retras;


Și îmi voi aminti de legământul meu, care este între mine și voi și fiecare creatură vie a toată făptura; și apele nu vor mai deveni un potop ca să nimicească toată făptura.


Îți poți ridica vocea până la nori, ca mulțime de ape să te acopere?


Când țărâna crește spre împietrire și bulgării de pământ se lipesc strâns împreună?


El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?


El socotește numărul stelelor, el le cheamă pe toate pe numele lor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa