Iov 38:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Să îl facă să ploaie peste pământ, unde nu este nimeni, în pustie, în care nu este om;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ ca să ude un pământ unde nu este nimeni, un deșert în care nu este niciun om,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ ca să ude pământul nelocuit și deșertul în care nu trăiește nimeni?

Biblia în versuri 2014

²⁶ Al ploii nor și-astfel să cadă Peste-un pustiu neprimitor, Lipsit de vreun locuitor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ ca să plouă pe pământul fără oameni, în pustiul unde nu este niciun om;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ pentru ca să cadă ploaia pe un pământ fără locuitori, pe un pustiu unde nu sunt oameni;

Iov 38:26 Mawu Ofanana

Iov 28:26

Când a dat o hotărâre pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetului,

Iov 36:27

Pentru că el micșorează picăturile de apă; ele toarnă ploaie după aburul lor,

Iov 37:13

El face ca acesta să vină, fie pentru disciplinare, fie pentru pământul său, fie pentru milă.

Iov 38:25

Cine a împărțit o albie pentru torent, sau o cale pentru fulgerul tunetului,

Iov 5:10

Care dă ploaie peste pământ și trimite ape peste câmpuri;

Psalmi 107:35

El schimbă pustia în apă stătătoare și pământul uscat în izvoare de apă.

Psalmi 135:7

El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.

Psalmi 65:12

Ele picură peste pășunile pustiei și colinele se bucură de fiecare parte.

Ieremia 10:13

Când își înalță vocea, o mulțime de ape sunt în ceruri, și el face aburii să se înalțe de la marginile pământului; el face fulgere împreună cu ploaia și scoate vântul din tezaurele lui.

Ieremia 14:22

Sunt printre deșertăciunile neamurilor vreunii care pot să dea ploaie? Sau pot cerurile să dea averse de ploi? Nu ești tu acela, DOAMNE Dumnezeul nostru? De aceea noi te vom aștepta, pentru că tu ai făcut toate acestea.