Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 38:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Pe ce cale este lumina împărțită, care împrăștie vântul de est pe pământ?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Pe ce cale este dispersată lumina, sau este împrăștiat vântul de est pe pământ?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Unde este drumul spre locul de unde iese fulgerul? De unde este împrăștiat vântul care bate dinspre Est pe pământ?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Pe ce cale s-a împărțit Lumina? Dar cum a venit Al estului puternic vânt Să se împartă pe pământ?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Care este calea pe care se împarte lumina și cea pe care se împrăștie vântul din răsărit peste pământ?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Pe ce cale se împarte lumina? Și pe ce cale se împrăștie vântul de răsărit pe pământ?

Onani mutuwo Koperani




Iov 38:24
7 Mawu Ofanana  

El a încercuit apele cu legături, până ce ziua și noaptea se sfârșesc.


Pe care am păstrat-o pentru timpul tulburării, pentru ziua de bătălie și război?


Cine a împărțit o albie pentru torent, sau o cale pentru fulgerul tunetului,


Și Moise și-a întins mâna peste mare; și DOMNUL a făcut ca marea să meargă înapoi printr-un puternic vânt din est toată noaptea aceea și a făcut marea pământ uscat și apele au fost despicate.


Și s-a întâmplat, când soarele a răsărit, că Dumnezeu a pregătit un vânt arzător din est; și soarele a bătut peste capul lui Iona, încât el a leșinat și a dorit în el însuși să moară și a spus: Mai bine este pentru mine să mor decât să trăiesc!


Pentru că așa cum fulgerul vine de la răsărit și strălucește până la apus, așa va fi și venirea Fiului omului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa