Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 37:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Ai întins împreună cu el cerul, care este tare și ca o oglindă turnată?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Poți tu să desfășori suprafața cerului ca El, astfel încât ea să se prezinte ca o oglindă turnată?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Tu cerul, ca să îl întinzi Cum El l-a așternut, odată, Precum oglinda cea turnată?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Poți tu întinde cu el cerurile tari ca o oglindă turnată?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Poți tu să întinzi cerurile ca El, tari ca o oglindă turnată?

Onani mutuwo Koperani




Iov 37:18
14 Mawu Ofanana  

Cum ți se încălzesc hainele când el liniștește pământul prin vântul de sud?


Cel care se acoperă cu lumină precum cu o haină, cel care întinde cerurile ca pe o perdea,


Lăudați pe DOMNUL. Lăudați pe Dumnezeu în sanctuarul său, lăudați-l în întinderea cerului puterii sale.


Și a făcut ligheanul din aramă și piciorul lui din aramă, din oglinzile femeilor care se adunau la ușa tabernacolului întâlnirii.


Când el pregătea cerurile, eu eram acolo; când trăgea un cerc pe fața adâncului,


Cine a măsurat apele în căușul palmei sale și a măsurat cerul cu palma și a cuprins țărâna pământului într-o măsură și a cântărit munții în cântare și dealurile într-o balanță?


El este cel ce șade pe rotocolul pământului și locuitorii acestuia sunt ca greieri; el este cel ce întinde cerurile ca pe o perdea și le întinde ca pe un cort de locuit,


Astfel spune DOMNUL, răscumpărătorul tău și cel ce te-a format din pântece: Eu sunt DOMNUL care face toate lucrurile; care întinde singur cerurile; prin mine însumi aștern pământul;


Am făcut pământul și am creat omul pe acesta; eu, mâinile mele, au întins cerurile și întregii lor oștiri i-am poruncit.


El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.


Povara cuvântului DOMNULUI pentru Israel, spune DOMNUL, care întinde cerurile și pune temelia pământului și formează duhul omului înăuntrul lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa