Iov 36:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Tunetul lor arată despre aceasta, vitele de asemenea arată cu privire la abur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Tunetul Său Îi vestește sosirea, iar furtuna anunță mânia Sa aprinsă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Tunetul Său Îi anunță sosirea; iar furtuna anticipează mânia Lui care s-a declanșat ca o flacără.

Biblia în versuri 2014

³³ Prin tunet, Domnul Își vestește Prezența. Turma chiar Îl știe Și simte când El o să vie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Tunetul său îl face cunoscut și turma [face cunoscută] mânia care vine cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Dă de veste că e de față printr-un bubuit și până și turmele Îi simt apropierea.

Iov 36:33 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:14

DOMNUL a tunat din cer și cel Preaînalt și-a înălțat vocea.

Iov 36:29

De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?

Iov 37:1

La aceasta de asemenea inima mea tremură și sare din locul ei.

Iov 37:2

Ascultă cu atenție vuietul vocii sale și sunetul ce iese din gura lui.

Psalmi 29:3

Vocea DOMNULUI este peste ape; Dumnezeul gloriei tună; DOMNUL este peste multe ape.

Ioel 1:18

Cum gem animalele! Cirezile de vite rătăcesc, pentru că nu au pășune; da, turmele de oi sunt pustiite.

Ioel 2:22

Nu vă temeți, voi vite ale câmpului: pentru că pășunile pustiei înverzesc, pentru că pomul își poartă rodul, smochinul și vița își dau tăria.