Iov 36:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Fiecare o poate vedea; omul o poate privi de departe.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Toți oamenii au văzut-o; fiecare privește la ea de departe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Toți au văzut-o; și fiecare privește la ea de la (mare) distanță.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Căci orișicare om privește La ele – fiecare-n parte – Și sunt văzute de departe De muritori, fără-ncetare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Orice om o privește, omul o zărește de departe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Orice om le privește, fiecare muritor le vede de departe.

Iov 36:25 Mawu Ofanana

Iov 36:24

Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.

Iov 36:26

Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.