Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 36:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Adu-ți aminte să-I preamărești lucrarea, pe care oamenii au lăudat-o în cântare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Nu uita să Îi elogiezi lucrarea pe care oamenii au lăudat-o în cântecul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Iată ce vreau să-ți mai spun eu: Să-I lauzi faptele, mereu, Pentru că noi, cât viețuim, Va trebui să preamărim Ceea ce El înfăptuiește;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Amintește-ți să preamărești lucrarea lui, pe care o cântă oamenii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Nu uita să lauzi faptele Lui, pe care toți oamenii trebuie să le mărească!

Onani mutuwo Koperani




Iov 36:24
26 Mawu Ofanana  

Cântați-i, cântați-i psalmi, vorbiți despre toate lucrările lui minunate.


Fiecare o poate vedea; omul o poate privi de departe.


DOAMNE, cât de multe sunt lucrările tale! În înțelepciune le-ai făcut pe toate, pământul este plin de bogățiile tale.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


O, de ar lăuda oamenii pe DOMNUL pentru bunătatea lui și pentru minunatele lui lucrări pentru copiii oamenilor.


Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.


Da, vor cânta în căile DOMNULUI, căci mare este gloria DOMNULUI.


Pentru că nu iau aminte la lucrările DOMNULUI, nici la lucrul mâinilor sale, el îi va nimici și nu îi va edifica.


Preamăriți pe DOMNUL împreună cu mine, și împreună să înălțăm numele lui.


Dar eu voi cânta despre puterea ta; da, dimineața, voi cânta despre mila ta, căci ai fost apărarea mea și locul meu de scăpare în ziua tulburării mele.


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, care face doar lucruri minunate.


Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare DOMNULUI și au spus, zicând: Voi cânta DOMNULUI, pentru că a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.


El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.


Cât de mărețe sunt semnele lui! Și cât de puternice sunt minunile lui! Împărăția lui este o împărăție veșnică și domnia lui este din generație în generație.


Acum eu Nebucadnețar laud și înalț și onorez pe Împăratul cerului, ale cărui lucrări toate sunt adevăr și căile lui judecată; și pe cei ce umblă în mândrie este în stare să îi doboare.


Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul,


Și ca nu cumva să îți ridici ochii spre cer și când vezi soarele și luna și stelele, adică toată oștirea cerului, să fii împins să te închini la ele și să le servești, celor pe care DOMNUL Dumnezeul tău le-a împărțit tuturor națiunilor de sub tot cerul.


Și cântau cântecul lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântecul Mielului, spunând: Mari și minunate sunt faptele tale, Doamne Dumnezeule Atotputernic; drepte și adevărate sunt căile tale, tu Împărat al sfinților.


Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, spunând:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa