Iov 36:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Fii atent, nu privi nelegiuirea, pentru că aceasta ai ales mai degrabă decât nenorocire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Ai grijă! Nu te îndrepta spre nelegiuire; căci văd că ai ales, mai degrabă, nelegiuirea, decât suferința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ai grijă! Nu te întoarce spre nedreptate. Dar tu demonstrezi că ai ales-o în locul suportării adversităților.

Biblia în versuri 2014

²¹ Ferește-te ca să faci rău, Căci suferința-n gândul tău Îndemnu-acesta îl va pune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ai grijă să nu te îndrepți spre nelegiuire, căci pe aceasta ai ales-o, nu umilința.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ferește-te să faci rău, căci suferința te îndeamnă la rău.

Iov 36:21 Mawu Ofanana

Iov 35:3

Pentru că ai spus: Ce avantaj va fi pentru tine? Și: Ce folos voi avea, dacă voi fi curățat de păcatul meu?

Iov 36:10

El de asemenea le deschide urechea la disciplină și le poruncește să se întoarcă de la nelegiuire.

Iov 36:15

El eliberează pe cel sărac în nenorocirea lui și le deschide urechile în oprimare.

Iov 36:8

Și dacă sunt legați în cătușe și sunt ținuți în funii ale nenorocirii,

Iov 7:11

De aceea nu îmi voi înfrâna gura; voi vorbi în chinul duhului meu, mă voi plânge în amărăciunea sufletului meu.

Psalmi 31:6

Am urât pe cei ce iau aminte la deșertăciuni mincinoase, dar mă încred în DOMNUL.

Psalmi 66:18

Dacă iau aminte la nelegiuire în inima mea, Domnul nu mă va asculta.

Езекиел 14:4

De aceea vorbește-le și spune-le: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Fiecare om din casa lui Israel care își înalță idolii săi în inima sa și pune piatra de poticnire a nelegiuirii lui înaintea feței lui și vine la profet; eu, DOMNUL, îi voi răspunde, celui care vine, conform cu mulțimea idolilor săi;

Daniel 6:10

Și când Daniel a cunoscut că înscrisul a fost semnat, a intrat în casa lui; și ferestrele lui fiind deschise în camera lui spre Ierusalim, a îngenuncheat pe genunchii săi de trei ori pe zi și s-a rugat și a adus mulțumiri înaintea Dumnezeului său, cum a făcut mai înainte.

Matei 13:21

Dar nu are rădăcină în el, ci ține până la un timp; și când se întâmplă necaz sau persecuție din cauza cuvântului, îndată se poticnește.

Matei 16:24

Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.

Evrei 11:25

Alegând mai degrabă să sufere necaz cu poporul lui Dumnezeu, decât să se bucure pentru o vreme de plăcerile păcatului.

1 Petru 3:17

Fiindcă este mai bine, dacă astfel este voia lui Dumnezeu, să suferiți pentru facere de bine, decât pentru facere de rău.